Spanisch-Finnisch Übersetzung für inquebrantable

horjumatonKuten aina yhteinen sitoumuksemme saavuttaa kestävyys kalastuksessa on horjumaton. Como siempre, nuestro compromiso compartido de lograr la sostenibilidad en la pesca permanece inquebrantable. Näihin arvoihin on kuuluttava Venäjän horjumaton sitoutuminen moniarvoisuuteen ja demokratiaprosessiin. Esos valores tienen que incluir un compromiso inquebrantable por parte de Rusia con el pluralismo y el proceso democrático. Yksi vahvimmista aseistamme tämän pahan vastaisessa taistelussa on kuitenkin horjumaton sitoumuksemme oikeuteen perustuvan vapauden periaatteiseen. Pero una de nuestras armas más potentes contra esta lacra es nuestro compromiso inquebrantable con el principio de la libertad dentro de la legalidad.
järkkymätönArvoisa komission jäsen, Ukrainan järkkymätön halu liittyä demokratian riveihin ravistelee politiikkojamme. Esta voluntad inquebrantable de Ucrania de unirse a las filas de la democracia trastoca nuestras políticas, señor Comisario.

vankkumatonKeskustelun jälkeen komission on toimittava tarmokkaasti ja oltava vankkumaton perustamissopimuksen täytäntöönpanossa. Pienso, por tanto, que la Comisión tiene que actuar con energía y comportarse con inquebrantable lealtad a la hora de llevar a la práctica el Tratado. Siksi vähintä mitä voimme tehdä on puhua heidän puolestaan ja luvata vankkumaton tukemme heidän pyrkimykselleen saada Burmassa aikaan kestävä demokraattinen muutos. Así pues lo mínimo que podemos hacer es hablar por ellos aquí y prometerles nuestro apoyo inquebrantable respecto a su misión de impulsar un cambio democrático permanente en Birmania. Olen vankkumaton ihmisoikeuksien puolustaja, ja kaikki kuuden viime vuoden aikana Euroopan parlamentissa esittämäni toteamukset ovat liittyneet ihmisoikeuksiin. Soy un defensor inquebrantable de los derechos humanos y todas mis declaraciones en el hemiciclo del Parlamento Europeo durante los últimos seis años han sido siempre en este contexto.

Wörterbuch